Mr Bear - grizzly-in-love

Mr Bear to mój nowy bohater - romantyczny grizzly. 700 kg wrażliwej duszy w futrze...
Zainspirowany angielskim terminem father-in-law - bo niby dlaczego tylko "father"? Jest też "mother", "son", "daughter" - to dlaczego nie "bear"? I dlaczego nie "in-love"?